애니메이션감독 9

일본의 젊은 여성 애니메이션 감독, 이시즈카 아츠코의 인터뷰 번역 ②

이시즈카 아츠코 いしづかあつこ 1981년 9월 3일 아이치현 출신. 영상작가, 애니메이션감독 『달의 왈츠』라는 NHK 애니메이션으로 감독 데뷔. 감독 작품으로써는 『사쿠라장의 애완 그녀』 『노 게임 노 라이프』 『하나야마타』 등이 있다. 일러스트, 캐릭터 디자인까지 하는 멀티 크리에이터 Febri 인터뷰 2022년 02월 07일 ②영상과 음악의 링크의 매력에 푹 빠진 『 판타지아 』 단지 선이 움직이고 있을 뿐인데, 캐릭터성을 발견해 버린다. - 두 번째는 '판타지아'(1940년)가 인상 깊으셨다고. 디즈니 애니메이션을 대표하는 한 편이네요. 이시즈카 감독 : 그 작품을 학생 시절에 봤었는데요. 예대에 입학해서 제가 직접 영상을 만들기 시작했었는데, 동시에 소리에도 관심을 가지기 시작했습니다. 저는 음악..

일본의 젊은 여성 애니메이션 감독, 이시즈카 아츠코의 인터뷰 번역 ①

이시즈카 아츠코 いしづかあつこ 1981년 9월 3일 아이치현 출신. 영상작가, 애니메이션감독 『달의 왈츠』라는 NHK 애니메이션으로 감독 데뷔. 감독 작품으로써는 『사쿠라장의 애완 그녀』 『노 게임 노 라이프』 『하나야마타』 등이 있다. 일러스트, 캐릭터 디자인까지 하는 멀티 크리에이터 TV애니메이션 『우주보다 먼 곳』 이시즈카 아츠코 감독 인터뷰 ① 철저한 취재로 만들어낸 판타지를 현실로 - 여고생이 남극에 간다는 아이디어는 어디에서 나왔나요? 이시즈카 : TV 애니메이션 『노게임 노라이프』 를 만들 때 '다음에는 여자아이들의 열혈 청춘 스토리를 만들고 싶다'는 이야기를 했었습니다. 그게 직접적인 계기가 되었지요. 다만 이미 다양한 여고생 애니메이션이 만들어졌기 때문에 이왕이면 우리도 겪어보지 못했거나..

完 호소다 마모루 감독과 스태프들이 전해주는 『시간을 달리는 소녀』부터 『썸머 워즈』 의 1000일

호소다 마모루 細田守 1967년 9월 19일 시간을 달리는 소녀 예고편 https://youtu.be/pPjLfq2bs8w 섬머워즈 예고편 https://www.youtube.com/watch?v=2Wi2lb1sVk8 ③ 『에콘티 완성』 섬머워즈의 감독 호소다 마모루 씨 細田守 먼저, 『섬머워즈』 의 미니콘티 ミニコンテ(에콘티를 그리기 전, 크게 구성을 컷 만화 같이 그려 정리하는 작업) 을 스타트 했을때는 2008년 4월 13일 이였어요. 아침에 일어나서 7시부터 키치조지의 분위기 좋은 카페에서 컴퓨터의 배터리를 다 쓸 때까지 미니 콘티를 작성했었지요. 이 기간이 약 1개월 정도 걸렸습니다. 저는 콘티를 그릴 때에는 밖에서 그리고 있어요. 집 안에서는 그리지 않습니다. 미니콘티와 에콘티를 작업하면서 가..

카와지리 요시아키 감독에 대하여_ 재패니메이션을 만든 남자 인터뷰 번역

카와지리 요시아키 川尻善昭 1950년 11월 18일 ​ ① 애니메이션의 매력 -애니메이션 세계에 들어오신 계기는 무엇입니까? 카와지리 감독: 처음에는 만화가를 꿈꿔왔습니다. 그때 무시 프로덕션 ( 1961년 설립된 아톰을 그려낸 데즈카 오사무가 설립한 회사. )을 소개받은 인연이 있어서, 거기서 그림을 공부하고 스텝 업할 수 있으면 좋겠네라는 정도의 생각으로 이 업계에 들어왔습니다. ​ -같은 그림을 그리는 일에서도, 만화와 애니메이션은 꽤 다르지요?​ 카와지리 감독: 애니메이션은 움직이게 보이기 위해서, 보통은 그리지 않는 포즈도 그릴 수 있어야 합니다만, 그것이 역으로 재밌게 느껴집니다. 생각지도 못했던 그림이 나오는 게 묘하게 재밌었지요. 그것이 퍼스트 임팩트이기도 했습니다. 그리고 소리가 나고, ..

아사카 모리오 감독에 대하여_ 애니메이션 업계의 시인 아사카 모리오 감독 인터뷰 번역 2편

https://hchan-anime.tistory.com/7 전 포스팅 아사카 모리오 감독에 대하여_ 애니메이션 업계의 시인 아사카 모리오 감독 인터뷰 번역 1편 아사카 모리오 감독 에 대하여 1편 (첫 조감독 작품 『불새 야마토』부터 『건슬링거 걸』까지) 아사카 모리오 浅香守生 1967년 3월 11일 1967년 군마현 출신. 전문학교를 졸업 후, 매드하우스에 입 hchan-anime.tistory.com 아사카 모리오 감독 에 대하여 2편 (첫 조감독 작품 『망량의 상자』부터 『 내이야기!! 』까지) 아사카 모리오 浅香守生 1967년 3월 11일 1967년 군마현 출신. 전문학교를 졸업 후, 매드하우스에 입사. 제작부에서 연출 조수의 경험을 쌓아, TV 시리즈의 『 WAYARA! 』를 걸쳐, 연출가로 ..

아사카 모리오 감독에 대하여_ 애니메이션 업계의 시인 아사카 모리오 감독 인터뷰 번역 1편

아사카 모리오 감독 에 대하여 1편 (첫 조감독 작품 『불새 야마토』부터 『건슬링거 걸』까지) 아사카 모리오 浅香守生 1967년 3월 11일 1967년 군마현 출신. 전문학교를 졸업 후, 매드하우스에 입사. 제작부에서 연출 조수의 경험을 쌓아, TV 시리즈의 『 WAYARA! 』를 걸쳐, 연출가로 데뷔. 이후 매드하우스의 토박이 연출가로서 많은 작품을 그려내었다. ​ ​ 애니메이션 업계의 시인 아사카모리오 감독 인터뷰 서언. (序言) 『카드캡터 사쿠라』의 감독으로 세계에 알려져 있고, 사쿠라라는 소녀의 감정을 화면에 녹이는 듯한 매력적인 연출을 보여주었습니다. 성공의 한복판이라고 할 때, 『망량의 상자』 『푸른 문학 시리즈 인간실격』에서 명 연출을 연발하였습니다. ​ ​ 츠치야) 아사카 감독님이 처음 매..

포스팅 「곤 사토시 감독에 대하여」를 마치고

곤 사토시 감독은 나에게 있어 “최종 목표” 같은 사람이다. 혼자 적어봤었던 존경하는 인물과 목표 ​ 내가 처음 본 곤 사토시 감독의 작품은 「퍼펙트블루」였다. ​ 이때가 아마 고등학생 3학년 때아님 일본 유학을 준비하던 시기인 걸로 기억하는데, “두려움” “혼돈” “소유욕” “가면 증후군” 등 인간의 내면 심리표현에 충격을 받았으며 (고3 때는 애니메이션 전공이 아닌 심리학을 전공하고자 한참 인간 심리에 대해 공부했었었기에 더 인상 깊게 다가왔다.) 또 TV 시리즈가 아니고 첫 감독 극장 애니메이션 데뷔작이라는 것에 더욱 충격받았다. ​ 시청이 끝난 후 연속으로 천년여우, 도쿄 갓 파더즈, 망상 대리인, 파프리카, 오하요까지 챙겨 보았다. 하지만 이때까지만 해도 “와, 정말 천재적이고 독특한 작품을 만..

곤 사토시 감독에 대하여 2부 (천년여우에 대하여)

​1부_ 그의 애니메이션 업계의 시작과, 감독으로 데뷔하게 된 작품 퍼펙트 블루에 대하여 2부_ 그의 두 번째 극장 감독 작품 천년여우에 대하여 3부_ 그의 세 번째 극장 감독 작품 크리스마스에 기적을 만날 확률에 대하여 4부_ 파프리카와 그의 사망, 제작 중단된 꿈꾸는 기계에 대하여 ​ 전 포스팅https://hchan-anime.tistory.com/2 곤 사토시 감독에 대하여 1부 (애니 업계의 시작과 퍼펙트 블루) 1부_ 그의 애니메이션 업계의 시작과, 감독으로 데뷔하게 된 작품 퍼펙트 블루에 대하여 2부_ 천년여우와 크리스마스에 기적을 만날 확률에 대하여 3부_ 파프리카와 그의 사망, 제작 중단된 꿈꾸 hchan-anime.tistory.com ​ ​ 今敏 곤 사토시 출생 사망 1963. 10...

곤 사토시 감독에 대하여 1부 (애니 업계의 시작과 퍼펙트 블루)

1부_ 그의 애니메이션 업계의 시작과, 감독으로 데뷔하게 된 작품 퍼펙트 블루에 대하여 2부_ 천년여우와 크리스마스에 기적을 만날 확률에 대하여 3부_ 파프리카와 그의 사망, 제작 중단된 꿈꾸는 기계에 대하여 4부_ 후기와 포스팅 예고 ​ ​ ​ 今敏 곤 사토시 출생 사망 1963. 10. 12. 2010. 8. 24. ​ ​ ​ 1) 애니메이션의 길로 그는 무사시노 대학 재학 중에 일본의 강담사(고단샤_講談社)에서 만화가로 데뷔하였다. _만화가 시절 그림 작품명: 해귀선 海帰線 ​ 그리고 1991년에 공개한 애니메이션 「노인 Z」의 감독인 「키타쿠보 히로유키」 감독부터, 「오오토모 카츠히로(대표작:AKIRA 아키라)」의 경유로 미술 설정의 일을 부탁할 수 있겠냐고 제안이 들어와, 그는 처음으로 애니메이..